Tο ερωτηματικό της λατινικής στο ελληνικό κείμενο…


Λάβαμε και δημοσιεύουμε την παρακάτω επιστολή:

Αγαπητέ Σπύρο Ξύλο.

Είδα αυτήν την αφίσα από ένα δημοτικό συνδυασμό του Ωρωπού, που πρόσκειται στην αριστερά. 

Αυτό που με σόκαρε, είναι το ερωτηματικό της λατινικής στο ελληνικό κείμενο…

Αμέσως, ανατρέχω στα παλιά μου βιβλία του δημοτικού, του γυμνασίου, κλπ… αλλά και στο διαδίκτυο και ψάχνω για τα σημεία στίξης της ελληνικής γλώσσας.
Θαυμαστικό, παύλα, τελεία,… φτάνω και στο ερωτηματικό και το βλέπω να γράφεται (;)… Πουθενά δεν το είδα (?).
Ναί, αλλά …
Να λοιπόν, που το είδανε οι νεωτεριστές της πολυπολιτισμικότητας…
Στο αγγλικό κείμενο και στα greeklish που χρησιμοποιούν στο ίντερνετ δεκάδες χιλιάδες παιδιά και κανείς εκ των «πατριωτών» παιδαγωγών δεν έχω δει εγώ να διαφωνεί ανοικτά με την προσβολή της ελληνικής γλώσσας και της αντικατάστασής της σιγά σιγά από ξένα στοιχεία αφού έτσι πραγματοποιείται η αλλοτρίωση του ελληνισμού και  εσκεμμένα ή όχι, αυτά περνάνε σιγά σιγά στον γραπτό λόγο με αποτέλεσμα, σε λίγα χρόνια κανείς σχεδόν να μην θυμάται το αληθές αλλά τα λεκτικά «υβρίδια» και κάθε λογής «νεωτερισμούς» και λατινόφερτες λέξεις.
Μα θα μου πεις, «- Έλα τώρα, τι πήγες και βρήκες… αυτό μας μάρανε τώρα και όχι αυτό που λέει η αφίσα;…»   
Μα από τα μικρά και τις λεπτομέρειες, αρχίζεις για να καταφέρεις δραματικές και ενίοτε μόνιμες αλλαγές.. Πράγματα που «περνάνε στο ντούκου», ενώ στο υποσυνείδητο ήδη γίνεται η καταγραφή τους οπότε η συχνή επανάληψη να μην ξενίζει και σε λίγο, γίνεται κανόνας, αντί του παλιού…

Να πως τα περνάνε στην νεολαία και με την σειρά της αυτή τα ενστερνίζεται.
Να πως διαγράφουν αξίες και ιερά, όπως έθνος, πατρίδα, οικογένεια, ορθόδοξη πίστη, ελληνικά ήθη κι έθιμα, σταυρός και στην θέση τους, εντέχνως και με την πάροδο του καιρού (όπως οι σοφοί της Σιών έχουν γράψει χρόνια και χρόνια τώρα) λατινοποίηση της γλώσσας, Νέα Τάξη Πραγμάτων, ακύρωση συνόρων, γονέας 1 και γονέας 2, πανθρησκεία…
Εν κατακλείδι και θα το τονίσω ακόμα μια φορά, το ελληνικό ερωτηματικό κύριοι, είναι το (;) και όχι το (?).

Μπάρδης Π. Κωνσταντίνος ( Bardis P. Konstantinos )
Ασφαλιστικός σύμβουλος ( Insurance agent – LUTCF )

This entry was posted in Επιστολές. Bookmark the permalink.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται.